Suggested Strategies
Invite correction and the discussion of alternatives.
“Correct me if I’m wrong, I understood it this way….”“Do you see some other way?”
Debrief the encounter with interpreter
Discussions around difficult issues (death and dying, telling bad news) and complaints
Strategies for next steps can be developed
Allows for clarification of the language exchange
Validates interpreter’s role and participation
page 13 of 16
